Archive

Monthly Archives: November 2012

This year has been a great one and I’m sure, 100% SURE, that it has only been because of the grace of God. He has always, ALWAYS, showed how much He loves me with the blessings He has provided me with; the image above says it all. Everyday we ask and ask and ask our God to help us, to bless us, to provide for us, for whatever, (and that’s ok) but sometimes we need to remember to simply say thank you for what He has done and for what He will do. So thank you God for my husband, for my family, my true friends, my church, for every day that you give me, for every new opportunity that you give me with every waking breath. I love you and am truly thankful for EVERYTHING that surrounds me and for what WILL come. Thank you God!

Ha sido un gran año y estoy segura, 100% segura, de que ha sido por la pura gracia de Dios. El siempre, SIEMPRE, me ha demostrado cuanto me ama, me lo demuestra con las bendiciones que me ha dado; la imagen de arriba lo dice todo. Seguido pedimos y pedimos a Dios por su ayuda, por su bendición, para que nos provea, para cualquier cosa, (y eso esta bien) pero a veces necesitamos (todos los días) decirle gracias a Dios por lo que El ha hecho y por lo que El hará. Así que gracias Dios por mi esposo, mi familia, mis verdaderos amigos, mi iglesia, por cada día que me das, por cada oportunidad que me das al despertar. Te amo y estoy eternamente agradecida por TODO que me rodea y por lo que vendrá. Gracias Dios!

Hello ladies,

Thanksgiving is around the corner and I decided to put together a couple outfit ideas for those of us who still have no idea what to wear. Enjoy!

Hola chicas,

Dia de Acción de Gracias esta a punto de llegar así que decidí compartir con ustedes unos looks para ese día. Disfruten! 

ONE: 1. Stappy Textured Tunic // 2. H&M Blazer // 3. Geo Rhinestone Chain Necklace // 4. Nine West Magic Mirror Small Clutch // 5. Dolce Vita Norah Spiked Pumps

TWO: 1. Club Monaco Tasha Leggings // 2. Madewell Gardenlace Tee // 3. ASOS Pieces Kjopa Shop Earrings // 4. Jeweliq Texured Cones in Black // 5. Jeweliq Onyx Gem Strand // 6. Jeweliq Glam Links // 7. Zoe Izzie Clutch

THREE: 1. Dorothy Perkins Leopard Print Leggings // 2. Bardot Metallic Bilson Blazer // 3. Topshop Sleeveless Peplum Top // 4. Dorothy Perkins Gold Lace Corner Clutch // 5. AURÉLIE BIDERMANN Cuff Colette // 6. Greta Black Suedette Gold Studded Wedge Shoe Boot

Hello lovelies!

This past Thursday the 13th Annual Latin Grammy was held in Las Vegas and let me tell the stars truly showed. All the beautiful dresses, the gorgeous updos, the flawless makeup, and the handsome men in their tuxedos, everything was a success I believe. So here are some of my “best dressed” celebrities, ladies and gentlemen.

Hola hermosas,

Este Jueves pasado en Las Vegas fue el “13th Annual Latin Grammy” y dejenme les cuento que las estrellas se dieron ver. Todos los hermosos vestidos, los peinados, el maquillaje, y los hombres en sus trajes, todo fue un éxito en mi opinión. Aquí les dejo mis “mejores vestidos”, damas y caballeros.

Nov. 16 – Thank God for my eternal boyfriend and husband.

This month is super special to me because of one great person. November 19, 2006 is the day my now husband asked me to be his girlfriend. This year we will be together for 6 years and it has been a great journey. Like any journey, there were ups and there were downs but mostly ups because on November 12, 2011 we got married and decided to spend the rest of our lives together. I thank God for my husband because he has always been there for me, he keeps me grounded, he protects me, he works hard for our household, for me, he loves me, and above all loves God. I don’t know where I would be if I hadn’t met him and I don’t care because I can’t imagine my life without this man. I can’t wait for our long journey together, I can’t wait to meet our children, I can’t wait to achieve all our goals, together. Honey, I am so proud to be your wife. You are such an honorable man, a man with a great ministry, a man that wants to make me happy and does, and above all a man that loves our God. Baby, I will always be there to love you, support you, help you, take care of you, I want to be the wife and friend that you need. Our marriage started with a wedding and will end at our last breath…..I love you and God bless us always.

Nov. 16 – Gracias a Dios por mi eterno novio, mi esposo.

Este mes es super especial para mi por una gran persona. Noviembre 19, 2006 es el día que ahora esposo me pidió ser su novia. Este año estaremos cumpliendo 6 años juntos y a sido un gran viaje. Como cualquier viaje, hemos tenido nuestros momentos altos y nuestros momentos bajos pero mas que nada momentos altos porque el 12 de Noviembre del 2011 decidimos unir nuestras vidas para siempre y nos casamos. Agradezco a Dios por mi esposo porque siempre esta a mi lado, me mantiene bien fundada, me protege, trabaja duro por nuestro hogar, me ama, y mas que nada, ama a Dios. No se en donde estaría si no lo hubiera conocido y la verdad no me importa porque no imagino mi vida sin el. Me emociona pensar en nuestro futuro, en conocer a nuestros hijos, de lograr nuestros sueños y metas. Mi amor, me enorgullece ser tu esposa. Eres un hombre honorable, un hombre con un gran ministerio, siempre intentas hacerme feliz y lo logras, y mas importante eres un hombre que ama a nuestro Dios. Mi vida siempre estaré ahí para amarte, apoyarte, ayudarte, cuidarte, deseo con todas mis fuerzas ser la esposa y amiga que tu necesitas. Nuestro matrimonio inicio con una boda y terminara con nuestro ultimo suspiro….te amo y que Dios nos bendiga siempre.

Nov. 9 – Thank God for grandparents.

My maternal grandpa is in Mexico. My grandmother passed away when I was young but let me tell you, this woman had 11 DAUGHTERS!! 11!! A lot of kids must cause chaos but girls? Imagine a house filled with drama, drama, drama. My grandmother was a strong woman, she raised all her children with great morals and a strong work ethic. Sadly, she passed when I was very young so I don’t have many memories with her but if she was anything like my aunts then she was a great person. My maternal grandpa, like I said, is in Mexico. This man always seems to relax me when I’m with him, he has a calm vibe around him. Always playing dominos, cards, and when his grandkids are there he loved to play with us. I loved watching tv with him, he would be sitting on a hammock and all of a sudden he would start snoring. We would turn off the tv for him and as soon as the tv clicked off he would say “I was watching that.” I was funny because, though he was asleep, he was able to tell us EVERYTHING that happened in the movie, it was strange yet hilarious. I hope to see him soon, really soon.

My paternal grandparents also live in Mexico but for the last couple of months they have been here in California with us. My grandmother had knee surgery twice this year and I always tried to be there with her and for her. During this time, I was able to get close to her and my grandpa. Hearing all her stories as a young woman, as a young mother, and a young wife were sooo interesting and I grateful for all her strength. She had 9 children, 6 men and 3 women, and she started at at the age of 15. She has always worked really hard for her family, emotionally and physically. She raised a great group of kids, now a days they’re all strong, hard workers. My grandpa also was, is, a hard worker. He is in his 80’s and this man does not sit down for one minute. In Mexico, he wakes early and feeds his animals, takes care of his farm, cleans, among many things. He’s also a great man and loves his family dearly.

I have become accustomed to having them with me and hope to have them with me a long time.

Nov.9 – Gracias a Dios por los abuelos.

Mis abuelos por parte de mi mama esta en Mexico. Mi abuela falleció cuando yo estaba muy pequeña pero dejen que les cuente, este señora tuvo a 11 HIJAS!! 11!! Tener muchos hijos a de ser mucho caos pero con mujeres? Imaginen una casa llena de drama. Mi abuela fue una mujer fuerte, crío a sus hijas con buenas morales y les enseño a ser trabajadoras. Tristemente falleció cuando yo estaba muy pequeña así que no tengo muchas memorias de ella o con ella pero se que fue una gran mujer. Como dije, mi abuelo esta en Mexico. Mi abuelo es un hombre relajado, es muy calmado (pienso yo). Cuando hemos ido a visitarlo anda jugando domino, con tarjetas, y con los nietos. Nos encanta mirar la televisión con el, el se acuesta “mirando la tele” y de repente empieza a roncar. Le apagamos la televisión y en cuanto se apaga  la tele nos dice “estaba mirando eso.” Nos causaba mucha risa porque aunque estaba dormido y roncando, el nos podía contar TODO lo que sucedió en la película. Espero mirarlo muy pronto.

Mis abuelos por parte de mi mama también viven en Mexico pero por ahorita están aquí en California conmigo. Mi abuela tubo 2 operaciones en su rodillas y eh tratado de estar ahí con ella y para ella. Durante este tiempo pude acercarme mucho a mis abuelos. Escuche historias de su juventud, siendo una madre joven y una esposa joven, agradezco su esfuerzo durante su juventud. Tuvo 9 hijos, 6 hombres y 3 mujeres, y desde los 15 años. Se esforzó mucho por su familia, emocionalmente y físicamente. Crío a hijos buenos, trabajadores, y fuertes. Mi abuelo también fue, es, un hombre trabajador. Tiene como 80 años y nunca para, nunca se sienta. En Mexico se levantaba muy temprano para cuidar a sus animales, y toda la cosecha. Es un gran hombre que también ama mucho a su familia. 

Espero tener mucho tiempo con ellos en mi vida.

This month I’m going to be writing about things that I’m grateful for since it’s November, the month recognized for Thanksgiving, but we should be thankful every day. Every Friday I’ll be writing this post but since I got a late start I’m going to write today, tomorrow, and Friday.

Nov. 2 – I’m sooooo thankful for my parents. I admire my parents love for each other. They have always worked so hard, as a team, as partners, as a marriage. They have raised 6 amazing kids, if I do say so myself, with patience and wisdom. My parents have taught us to love God and to love each other, to be faithful, to be wise, to be strong, to be kind, to be helpful, to work hard, and to never give up. My mom has always been a stay at home mom and helps my dad in his job, their job. She is great cook, a great teacher, a great listener, a great confidant, a great woman, a loving person, and so much more. She has always been there for her kids and has a soft heart for  others. My dad has always worked for his family. Since I was small, I remember my dad leaving at 3 am to work and getting home as late as 10 pm. I would sometimes wake up with my mom to make him lunch and watch him leave. He worked hard to get to the place that he’s at today. He loves God with all his heart and has taught us to do the same. He’s a hard worker, a loving dad, a great advice giver, a strong man, and has a soft heart as well.

These two people are great, but together they’re amazing. Thank God for placing them in my life because they gave me life, they gave my amazing brothers and sisters, they gave me a home, and above all, they gave me love.

Este mes estare escribiendo sobre cosas de las cual estoy agradecida, es Noviembre, el mes en cuando se celebra el agradecimiento, aunque eso se deberia de hacer todos los días. Cada viernes estare escribiendo sobre el tema de agradecimiento pero como empece tarde escribire hoy, mañana, y el viernes.

Nov. 2 – Estoy tan agradecida por mis padres. Los admiro mucho, admiro el amor que se tienen el uno para el otro. Siempre han trabajado con mucho esfuerzo, como equipo, como pareja, como matrimonio. Han creado a 6 increibles hijos, si me permiten decirlo, con paciencia y sabiduría. Mis padres nos han enseñado amar a Dios y amarnos a otros, a ser fieles, a ser sabios, a ser fuertes, a ser amables, a ayudar, a trabajar duro, y que nunca nos rindamos. Mi mama siempre se a quedado en casa con nosotros sus hijos y tambien ayuda a mi papa en su trabajo, trabajo de los dos. Es una tremenda cocinera, una buena maestra, una persona que sabe escucharte, una buena confidente, una gran mujer, una mujer que ama, y mucho mas. Siempre a estado al pendiente de sus hijos y tiene un gran corazón. Mi papa siempre a trabajado duro por su familia. Desde pequeña recuerdo cuando mi papa se hiba al trabajo a las 3 am y regresaba a casa a veces hasta las 10 pm. A veces me despertaba con mi mama para prepararle su lonche y mirarlo irse. Se a esforzado mucho para estar en el lugar donde esta hoy. Ama a Dios con todo su corazón y nos a enseñado a hacer lo mismo. Es un hombre trabajador, un padre que ama, nos aconseja sabiamente, un hombre fuerte, y igual a mi mama, tiene un gran corazón.

Estas dos personas son grande, pero juntos son increíbles. Gracias Dios por ponerlos en mi vida porque ellos me dieron vida, me dieron hermanos y hermanas increíbles, me dieron un hogar, y mas que nada, me dieron amor.

Hey ladies,

I think I’m going to start posting pictures of my favorite celebrity looks. So first off in this series, Maite Perroni. This woman is a beautiful actress and singer. She has appeared in Mexican TV series and many magazines and has a beautiful voice. She’s an all around beautiful person.

Hola chicas,

Voy a comenzar un nuevo serie en mi blog, subire fotos de mis celebridades favorit@s. Primer@ en la lista, Maite Perroni. Esta mujer es una hermosa actriz y cantante. Sale en muchas novelas, revistas, y tiene una linda voz.